domingo, 22 de septiembre de 2013

واحد جوج تلاتـه... learning dialects

The first week of lessons is finally over, and thankfully it wasn't as strenuous as it was last year, since the dreaded Fresher's Flu is non-existent, albeit being replaced by the unholy "Medina water flu" as our house has named it, and experienced over the course of the week as a result of (as the name suggests) drinking the water in our area, which isn't recommended for people on a short stay in Fez.

Since we've officially started university, the evenings have been consumed by the number one favourite pastime of students, doing homework. A consequence of this was having that worrying epiphany that this year is essential if we're aiming for that First Class in final year. Luckily, surpassing the stage of being a fresher means that the work is actually getting done for the moment; undoubtedly there will be a stage later this year where I'll be found procrastinating, or attempting to do the most menial and pointless tasks such as rearranging my room, or absolutely nothing, in an effort to avoid the ski run of sheets that will have formed from my desk to the front door.

The one major discrepancy that I (and most probably the whole group) currently have is with the colloquial dialect here. It's wonderful to learn, and the locals are elated and equally startled when they see a foreigner learning what is known to be a very hard version of the Arabic language. There have been times where I've mentally curled up in a ball and started rocking back and forth since the word I might have know in Modern Standard is completely different in Moroccan. Despite this the teachers are very patient with us which is a great help, since half the class felt illiterate when they walked into lessons this week.

Apart from being educated, myself and many of the Leeds students have been slowly integrating ourselves into the Medina life, with neighbours and shopkeepers starting to recognise our faces, even having our preferred coffee stall (which provides a better cup of Joe than a certain international coffee chain). The kind attitude of the locals still hasn't waned, and I doubt it will at any point. There's no hiding that we have all enjoyed the feeling of "local celebrity" if you will, or using a standard phrase from university, feeling like a BNOC (Big Name On Campus for non-Leeds folk).

On a final note- I think my blood sugar level has definitely increased due to my continued intake of mint tea which is that sweet you could pass it as liquid sugar. I can't foresee curbing the addiction though.

No hay comentarios:

Publicar un comentario